UNA NUEVA MIRADA, UN NOUVEAU REGARD

Tras años de sufrimiento, de cuestionar hasta el último detalle del porqué de absolutamente todo, de vivir en el infierno de la batalla constante entre la mente y la emoción, de castigarme por no hacer o sentir aquello que tendría que haber estado haciendo o sintiendo… descubro una dimensión desconocida: el eneagrama de la personalidad que me conduce a lugares más profundo e inusitados. El ego, la esencia, la mente, la emoción, la visceralidad, el tiempo, el poder del ahora…

Suite à de nombreuses années de souffrances, de questionnements et de constante remise en cause d’absolument tout, de punitions autoinfligées dues au fait de ne pas faire ou sentir ce que j’étais supposée, je découvre une nouvelle dimension inconnue: l’ennéagramme de la personnalité qui me conduit vers des profondeurs insoupçonnées. L’ego, l’essence, l’esprit, l’émotion, la viscéralité, le temps, le pouvoir du moment présent. Je partage mon vécu et accompagne ceux qui veulent aussi partager leur propre quête de vérité, leurs doutes et leurs élancements.

Quand bien même ce site serait en espagnol, le français et l’anglais sont les bienvenus

Poemas, Poèmes

Bohemios, incomprensibles, retorcidos o minimalistas. En cualquier momento sobreviene la chispa de ingenio que da rienda suelta a la imaginación.
Algunos de ellos me despertaron en plena noche porque las palabras se agolparon y no hubo otro remedio que abrirles la puerta y dejarlas salir. Otros llegaron en medio de la nada y sin razón alguna.
Sea cual sea tu estilo, aquí hay de todo. Echa un vistazo a ver si puedes rescatar alguno que sea de tu agrado.

Bohémiens, incompréhensibles, mal tournés ou minimalistes. À n’importe quel instant survient l’étincelle de génie qui déchaîne l’imagination.
Quelques-uns me reveillèrent en pleine nuit pendant que les mots se bousculaient et il n’y eut aucun autre remède que les libérer de leur cage. D’autres troublèrent le néant sans raison apparente.
Quel que soit le style préféré, j’espère que vous parviendrez à trouver votre bonheur dans ce bazar hasardé.

El viaje interior, Le voyage intérieur

Todo comenzó hace casi 2 décadas, cuando empecé a sentir que el mundo que me rodeaba era profundamente indignante, que las personas eran lamentablemente mediocres y que nunca nada era suficiente para colmar el vacío existencial original que me provocaba la náusea. La IRA se apoderaba de mí con preocupante facilidad hasta que me fue imposible seguir viviendo con mi persona. El sufrimiento y el cabreo se habían instalado perpetuamente en mí hasta que resulté ser insoportable para mí misma.

Tout à commencé il y a deux décennies, quand je concluais que le monde qui m’entourait était profondément écoeurant, que les personnes étaient lamentablement médiocres y que jamais rien ne serait suffisant pour apaiser l’amertume de cette âme et combler le vide existentiel à l’origine de ma nausée. La RAGE s’appropiait de moi avec une surprenante facilité jusqu’à ce qu’il me fut impossible de continuer à vivre avec moi même. La souffrance et la douleur s’étaient installées perpetuellement et la survie résultait indéniablement insupportable.

Esto va de aprender a ser uno mismo, de amarse, de respetarse para, finalmente, amar al prójimo. De esto va la vida y no hay más. Así de sencillo y, a la par, así de complicado por todo lo que la sociedad nos ha estado embutiendo desde que nacimos. Creencias limitantes, supuestos basados en las anteriores que, poco a poco, van forjando nuestra personalidad y que, paradójicamente, nos alejan de nuestra verdadera esencia.